De las múltiples películas mudas realizadas por Mikio
Naruse, tan solo cinco se han conservado con el tiempo, todas ellas recogidas
en el DVD Silent Naruse dentro de las Eclipse Series publicadas por The
Criterion Collection, todavía sin edición en España. La hija adoptiva es, por
tanto, la segunda de estas cinco películas, que suponen un importante
testimonio de los inicios de este imprescindble director.
Naruse vuelve a demostrar en este film un estilo estético atrevido, algo que será común en su primera etapa como realizador, caracterizado por las experimentaciones en el montaje y los acercamientos y giros bruscos de cámara –que hacen las veces de improvisados zooms- para hacer hincapié en las escenas más dramáticas.